Foreign Language (FORL)
Is a title given to a course which covers broad themes, practices, and subject content not currently offered in the curriculum. This course is directed primarily at non-majors and may be used for general education where approved.
This is a course based on experiential learning in which individual students live for an extended period of time "immersed" in a foreign language and culture while studying in a country where the target language is the native tongue. "Immersion" means that all the students' oral communications in their living situation take place in the target language. Therefore, a typical immersion experience involves living with locals (usually a homestay with a non-English speaking family) and speaking only the target language with them while studying abroad for a semester. Students must be simultaneously enrolled in a traditional language class. This course carries variable credit hours (1-4) - approximately 1 credit hour per 5 weeks of immersion - and is graded on a pass/fail basis.
Covers broad themes, practices, and subject content not currently offered in the curriculum. This course is directed primarily at non-majors and may be used for general education where approved.
An introduction to translation studies and translation practice. The course begins with the history of translation (from Genesis to Google), asking students to reflect on how the craft of translation has changed over time. The second half of the course is a practicum in which students apply that knowledge as they subtitle a short film, and translate many different texts, including poetry, medical histories, legal documents, commercial letters, journalism, new media, scientific articles, and advertisements. Working collaboratively, students will develop their own portfolios of polished translations.
Offers advanced study in special topics in the study of foreign languages. Prerequisite: Three semesters of college level language study or equivalent.
Is a supervised, practical experience involving foreign languages in the workplace for advanced students. Arrangements are made on an individual basis.